Αρβανίτικα και ...παιχνιδάκια

• Από την (ανενεργό πια) fb ομάδα μου:

Αρβανίτες

19 Οκτωβρίου 2014 · 

Η «γλώσσα» ως όχημα του μειονοτισμού

(Έχω αφαιρέσει τμήμα της ανάρτησης.Θα ΄ρθει ώρα…)

Αυτές τις μέρες (μέσα Οκτώβρη 2014) αντιπροσωπεία της Σουηδικής μειονότητας της Φινλανδίας βρέθηκε στην Ελλάδα,με έξοδα της Ε.Ε.
Ο σκοπός ασαφής.Μειονότητες,λέει,μειονοτικές γλώσσες... 
Υποτίθεται,το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ πολιτιστικές ιδιαιτερότητες.Η πράξη έχει αποδείξει ότι,στα χέρια κάποιων,ΥΠΟΔΑΥΛΙΖΕΙ διασπάσεις κρατών.
Η ομάδα αυτή πρώτα συνάντησε στην Κομοτηνή τους τουρκόφρονες μειονοτικούς του DEB (διαβάστε: ΕΠΑΦΗ ΤΟΥΡΚΟΦΡΟΝΩΝ ΜΕ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΟΥΗΔΩΝ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ).
Μετά,κατέβηκε στα Μεσόγεια,όπου συνάντησε τον νέο αντιπεριφερειάρχη Αττικής (ΣΥΡΙΖΑ) Π. Φιλίππου.Γιατί;

Για την προστασία,λέει ,...ΤΩΝ ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΩΝ 
http://www.notioanatolika.gr/ind…/…/5905-2014-10-17-12-32-39

Αγωνία για την αρβανίτικη διάλεκτο που χάνεται!

Δημιουργηθηκε στις Παρασκευή, 17 Οκτωβρίου 2014 15:32

Αλλάξτε μέγεθος

Μια πρώτη συζήτηση – προσέγγιση για το θέμα της αρβανίτικης διαλέκτου στην Ελλάδα και ιδιαίτερα στην περιοχή της Αττικής πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη ανάμεσα στον αντιπεριφερειάρχη Αν. Αττικής Π. Φιλίππου και τους εκπροσώπους του Φιλανδικού Οργανισμού MAGMA Björn Sundell (δημοσιογράφος) και Johan Häggman (επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πολυγλωσσία).

Ο συγκεκριμένος Οργανισμός υλοποιεί ευρωπαϊκά προγράμματα σε διάφορα θέματα μεταξύ των οποίων οι μειονότητες και η πολυγλωσσία.

Κοινή διαπίστωση ήταν ότι η αρβανίτικη γλώσσα τείνει να εκλείψει από τον ελλαδικό χώρο, καθώς ποτέ δεν έγινε συστηματική καταγραφή αυτής, ούτε ποτέ διδάχθηκε όπως έγινε στα αρβανιτοχώρια της Νότιας Ιταλίας, οπότε μαζί με την εξαφάνιση της, χάνονται και σημαντικά στοιχεία του αρβανίτικου λαϊκού πολιτισμού.

Για τον λόγο αυτό, συζητήθηκε από κοινού με τους εκπροσώπους του MAGMA η δυνατότητα αξιοποίησης υπαρχόντων ευρωπαϊκών προγραμμάτων για τις θνήσκουσες γλώσσες με σκοπό την καταγραφή, διατήρηση και ανάδειξη της αρβανίτικης γλώσσας.

Στη συνάντηση συμμετείχαν επίσης ο πρόεδρος του Αρβανίτικου Συνδέσμου Ελλάδας Γιώργος Γέρου, ο αρχιτέκτων μηχανικός Σωτήρης Μπλέτσας που έχει ασχοληθεί ιδιαίτερα με τη βλάχικη γλώσσα, η Δρ. Κοινωνιογλωσσολογίας – ερευνήτρια Έλενα Μπότση, ο καθηγητής – συγγραφέας Κων/νος Τσοπάνης και ο δημοσιογράφος – ερευνητής (κυρίως στα αρβανίτικα) Δημήτρης Μαντάλας.

Σχόλια

Μαζί με τον λεβέντη Φιλίππου,οι γνωστοί Γ. Γέρου και Κ. Τσοπάνης.
(Σχόλιο,28.10.2015: Ανάρτησα εδώ,καλού-κακού,το θέμα.Στην εν λόγω ανάρτηση υπήρχε αρχικά ομαδική φωτογραφία όλων των αναφερομένων σ΄ αυτήν. Διαπίστωσα,όπως κι εσείς, ότι πια έχει αντικατασταθεί.Μετάνιωσαν,φαίνεται,κάποιοι για εκδηλώσεις τους και ...σβήνουν; Ποιος ξέρει... 
Η φωτογραφία όμως,με το ίδιο [με στοχευμένες ανακρίβειες] κείμενο υπάρχει στην σελίδα του Π. Φ. [ https://www.facebook.com/635346746552010/photos/a.636997849720233.1073741828.635346746552010/733111416775542/?type=3&theater&ifg=1 ].Είναι η επόμενη: 

Ακόμα,παρουσιάζω φωτογραφία του Π. Φιλίππου με τον Emmanuel Le Merlus.Αυτός ο τύπος,εν είδει ιδιότυπου ακτιβιστή,διατρέ- χει την Ευρώπη αναζητώντας μειονότητες και επιδιώκοντας την αυτονόμησή τους.Έχει γι΄ αυτό και blog,το europa-tour.over-blog.com/.Ήρθε,λοιπόν,και στα Καλύβια [Ιούνιος 2011] και συνάντησε τον τωρινό αντιπεριφερειάρχη [ Meeting in Kalivia with Mr. Petros Philipoyhttp://img.over-blog.com/.../3/82/79/13/photos/_P1050709.JPG (Παρα-τήρησα,μετά από καιρό,ότι η φωτογραφία έχει αφαιρεθεί.Ο ιντερνετικός αυτός τόπος είναι ...κενός! Ευτυχώς,είχα προλάβει να την κατεβάσω.Είναι η διπλανή.Σβήνουν,σβήνουν,σβήνουν. Έχει πλάκα.)]. Είδε και λίγους άλλους [http://europa-tour.over-blog.com/article-je-suis-arrive-sur-l-ile-corfou-en-grece-i-m-in-the-island-of-corfu-in-greece-76292609.html?utm_source=_ob_share&utm_medium=_ob_facebook&utm_campaign=_ob_sharebar],στα πλαίσια των επιδιώξεών του.Γιατί άραγε; Υπάρχει κάποια μειονότητα στα Καλύβια,τα Μεσόγεια ή την Αττική και δεν το ξέρουμε; 
Κι επειδή ο ΠΦ αντιπροσωπεύει τη σημερινή κυβέρνηση,τα γνωρίζουν αυτά οι πολιτικοί προϊ- στάμενοί του; Ο πατριώτης συγκυβερνήτης κ. Παν. Καμμένος;) 

Προσέλκυσε 415 άτομα

• Κι άλλο:

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΠΠΑΣ

2 Δεκεμβρίου 2013

ELIAMEP,How much?

Ἐπειδή ὁ «παρακρατικός» φορέας τῆς ἰδεολογικῆς ἀποικιοποίησης στή χώρα μας ἔχει ὄνομα, κι αὐτό εἶναι ΕΛΙΑΜΕΠ,δέν ἦταν δυνατόν νά ἀφήσουμε τήν εὐκαιρία νά πάει χαμένη.Μιλᾶμε γιά τό συνέδριο μέ τίτλο «Ἡ Συνθήκη τῆς Λωζάνης 90 χρόνια μετά: οἱ μειονοτικές ρυθμίσεις» πού ὀργανώθηκε στήν Κομοτηνή (22-23/11/2013) μέ λεφτά τοῦ ...ΕΣΠΑ, ἀπό τό Πρόγραμμα Ἐκπαίδευσης Μουσουλμανοπαίδων (Φραγκουδάκη- Δραγώνα) καί τό ΕΛΙΑΜΕΠ.

Τό συνέδριο ἔδωσε βῆμα σχεδόν σέ κάθε ἐθνομηδενιστή ἐπιστήμονα νά πεῖ τόν πόνο του, παρότι ὑπῆρξαν καί μετριοπαθεῖς ἤ καί σημαντικές ὁμιλίες σέ ἄλλο μῆκος κύματος. Τήν πρώτη μέρα κυριάρχησαν οἱ ντόπιοι καί μή συνεργάτες τοῦ ΠΕΜ καί τήν δεύτερη τοῦ ΕΛΙΑΜΕΠ, μέ παρόντες τούς Χρ. Ροζάκη, Λ. Τσούκαλη, Ν. Διαμαντοῦρο, Π. Ἀποστολίδη, Ντία Ἀναγνώστου... Δέν εἴδαμε ὅμως τήν γενική γραμματέα καί νομική σύμβουλο τοῦ ΕΛΙΑΜΕΠ, τήν κ. Ἑλένη Παπακωνσταντίνου (τήν ξαδέρφη τοῦ Γιώργου, ντέ!), καί τόν ταμία κ. Παναγή Βουρλούμη (πρώην πρόεδρο τοῦ ΟΤΕ). Ἴσως τό γεγονός ὅτι ἀμφότεροι διώκονται γιά κακουργήματα -ἡ πρώτη λόγῳ λίστας Λαγκάρντ καί ὁ δεύτερος γιά τίς προμήθειες Ζῆμενς καί Ἰντρακόμ- νά ἔπαιξε τόν ρόλο του...

Τήν πρώτη μέρα ἔγινε ὁ κακός χαμός ὅταν δέν ἐπετράπη στόν Ἐβρέν Ντεντέ νά μιλήσει στά τουρκικά. Καθώς τό συνέδριο δέν ἦταν διεθνές καί ὡς γλῶσσα του δέν εἶχε προβλεφθεῖ κάποια ἄλλη ἀπό τήν ἑλληνική, ὁ Ἀιντίν Μποσταντζή κλήθηκε νά διαβάσει μόνο τήν ἑλληνική μετάφραση τῆς εἰσήγησης τοῦ συναδέλφου καί συνεργάτη του στό περιοδικό Azinlikca. Ἐκεῖ ξεσηκώθηκε θύελλα διαμαρτυριῶν ἀπό ἑλληνόφωνους καί μή, ἀποχώρησαν ὅλοι σχεδόν οἱ μειονοτικοί σύνεδροι καί προκλήθηκε ἔνταση σέ σημεῖο νά συζητηθεῖ καί αὐτή ἡ συνέχιση τοῦ συνεδρίου. Παρότι ἡ ἀπαγόρευση ἀποδόθηκε ἀρχικά σέ παράγοντες τοῦ ἑλληνικοῦ κράτους, ἡ Θ. Δραγώνα ἀνέλαβε ὡς διοργανώτρια τήν εὐθύνη (καί μπράβο της) γιά τήν ἀπόφαση.

Τήν ἑπομένη ἦταν ἡ σειρά μας.Μπήκαμε στήν αἴθουσα μέ μπλουζάκια πού σχημάτιζαν τό κρίσιμο ἐρώτημα «How much?»,τό ὁποῖο εἰρωνευόταν τά μονίμως ἐπιδοτούμενα ἐνδιαφέροντα τῶν διοργανωτῶν. Μοιράσαμε ἕνα φυλλάδιο στούς παρευρισκόμενους, πήραμε τόν λόγο ὅταν προκληθήκαμε ἀπό τόν προεδρεύοντα Διαμαντοῦρο καί κάναμε δηλώσεις στά τοπικά ΜΜΕ κατά τῆς παρουσίας τοῦ ΕΛΙΑΜΕΠ στή Θράκη.

Ἐννοεῖται πώς δέν ὑπῆρχε χρόνος νά κριτικάρουμε οὔτε ἀκροθιγῶς τίς θέσεις τοῦ ΕΛΙΑΜΕΠ γιά τή Θράκη, ἔτσι ὅπως τίς διατύπωσαν οἱ Τριανταφυλλίδου καί Ἀναγνώστου (ναί, ἡ σύζυγος τοῦ Καμίνη!) στήν πρό 6 ἐτῶν σχετική τους, εὐρωεπιδοτημένη φυσικά, μελέτη. Ὅμως ἕνα πρῶτο μήνυμα πρός τούς Ναιναίκους τοῦ Σχεδίου Ἀνάν δόθηκε, πώς ὁ ἐθνομηδενισμός τῆς πρωτεύουσας χαβούζας δέν εἶναι εὐπρόσδεκτος στή Θράκη καί δέν θά περάσει ἀβρόχοις ποσί.

Ἡ παρουσία μας στήν αἴθουσα τοῦ συνεδρίου εἶναι ἀναρτημένη στό Διαδίκτυο, σέ δύο σύντομα βιντεάκια: www.youtube.com/watch?v=OySXAUJYOWE καί www.youtube.com/watch?v=dnkYE_pnOKc

Ὅσο γιά τό κείμενό μας στό φέιγ βολάν πού μοιράσαμε, εἶχε ὡς ἑξῆς:

Τι δουλειά έχει στην Κομοτηνή το ΕΛΙΑΜΕΠ των διαδρόμων της παραεξουσίας;

Πέρα από την ΕΠΙΔΟΤΗΣΗ του ΕΣΠΑ, έχει …κι άλλο ενδιαφέρον το συνέδριο;

Όπως π.χ. στην Κύπρο, όπου έναν ολόκληρο χρόνο δούλευαν για το ΝΑΙ στο προδοτικό ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΑΝ; Είχαν παίξει ρόλο τα αμερικάνικα δολάρια που αποκάλυψε ο Μ. Ιγνατίου;

Κι αν υπήρχε μια ΠΕΜΠΤΗ ΦΑΛΑΓΓΑ στη χώρα, ποιος θα την χρηματοδοτούσε; Μήπως η αμερικάνικη Πρεσβεία, οι δήθεν ΜΚΟ,ο Σόρος, οι Ροκφέλερ, η Παγκόσμια Τράπεζα;

Γιατί καμμία θέση του ΕΛΙΑΜΕΠ δεν συνάδει με τα συμφέροντα και το αίσθημα του λαού μας; Γιατί σε ΟΛΑ τα ζητήματα είναι με τους Αμερικανοβρετανούς και απέναντί μας;

Υπέρ του Σχεδίου Ανάν, υπέρ της ευρωπαϊκής ένταξης της Τουρκίας,υπέρ της χρήσης του ονόματος της Μακεδονίας από τα Σκόπια, υπέρ της λαθρομετανάστευσης, κατά της «εθνικιστικής» ελληνικής Ιστορίας (βλ. «1821»), κατά της ανακήρυξης ελληνικής ΑΟΖ και της επέκτασης των χωρικών μας υδάτων στα 12 μίλια…

Τώρα, με τη νέα γερμανική Κατοχή,συνεργάζονται και με γερμανικά ιδρύματα και υπηρεσίες (Friedrich Ebert, Konrad Adenauer, DAAD). Καμμιά δουλειά δεν είναι ντροπή;

Οι πρόστυχες ελίτ της χώρας μας, που την έφεραν στο χείλος του γκρεμού,συνεχίζουν με θράσος να πλασάρουν τα συμφέροντα των αφεντικών τους για δικά μας. Τώρα οι ιδεολογικοί τους μπράβοι θα σώσουν και …τη Θράκη;!

ΟΧΙ στο ΕΛληνικό Ίδρυμα ΑΜΕρικανικής Πολιτικής!

ΕΞΩ η ΧΡΥΣΗ ΑΥΛΗ του καθεστώτος!

ΑΝΤΙΦΩΝΗΤΗΣ Κομοτηνής,φ. 380 (1.12.2013),σ. 1 & 9.

YouTube

Share your videos with friends, family, and the world

YOUTUBE.COM

• Τέλος (για την ώρα):

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΠΠΑΣ

19 Μαρτίου 2014

Να και η σελίδα του ΕΛΙΑΜΕΠ [http://www.eliamep.gr/en/category/migration/] (ξέρετε,η Ελλάδα τίγκα στις μειονότητες,η ευλογημένη πολυπολιτισμικότητα κ.λπ.). Όπως θα δείτε,χρηματοδοτήσεις επί χρηματοδοτήσεων... Λεφτά με τη σέσουλα...

Εντάξει,...
(...)...

ELIAMEP | Migration

The ELIAMEP and the researchers Eda Gemi and Marina Nikolova have undertaken the national coordination for Greece of the project MIPEX 2015: “Integration policies: Who benefits? The development and use of indicators in integration debates”, led by Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB) a... 

ELIAMEP.GR

Έδωσα μια μικρή εικόνα κάποιων ανορθόδοξων κινήσεων.Κι εδώ είμαστε...

Διαβάστε: ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΑ.