Παρασκευή, 12 Δεκεμβρίου 2014

Το αρβανίτικο ρήμα τεντελίς: ταλαιπωρώ,παιδεύω


Τανταλεύω [=ταλαιπωρώ] και τανταλόω [=σείω, κινώ,ταλαντεύω] ρήματα της αρχαίας παραγόμενα απ΄ τον μυθικό Τάνταλο.Μάλιστα,μας λένε τα λεξικά,το συμβολικό όνομα Τάνταλος σημαίνει δυο φορές ταλαίπωρος,δυστυχής.Προέρχεται από επιτατική αναδίπλωση κατ΄ ανομοίωση της ρίζας ταλ- του ουσιαστικού τάλας [=ταλαίπωρος].Δλδ: ταλ ταλ έγινε ταν ταλ -ος

Μος με τεντελίς = μη με τυραννάς.

ΤΑ ΑΡΒΑΝΙΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ !

Γιάννης Βασ. Πέππας, Φιλόλογος-Συγγραφέας

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Τα σχόλια να σχετίζονται με την ανάρτηση και να είναι ευπρεπή.

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.